international flags

Global Engagement

Supporting collaboration, development and adoption of standards across the globe with industry, governments and the public.

TRANSLATED IEEE STANDARDS

The following standards publications have been translated to aid in the understanding of the original IEEE English version. IEEE does not take responsibility, nor does it provide any warranty whatsoever, neither express nor implied, for any conflicts which may occur due to changes in the syntax and meaning that are inherent to the translation process. In all cases, the IEEE version, published in English, shall serve as the reference document.

To purchase a translated standard, please contact the Global Activities Office


IEEE Standards Translated Into Chinese

60488-1 Ed.: 2004 (IEEE Std 488.1-2003, IEEE Standard for Higher Performance Protocol for the Standard Digital Interface for Programmable Instrumentation)


IEEE Standards Translated Into Japanese

Japanese Standards Association

C63.4: 2009 (IEEE Std C63.4-2000, American National Standard Methods of Measurement of Radio-Noise Emission from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz)

Information-Technology Promotion Agency

2600.1: 2012 (IEEE Std 2600.1-2009, IEEE Standard for a Protection Profile in Operational Environment A

2600.2: 2012 (IEEE Std 2600.2-2009, IEEE Standard Protection Profile for Hardcopy Devices in IEEE Std. 2600™-2008 Operational Environment B)


IEEE Standards Translated Into Korean

Korea Electric Association

ENB 6370: 2008 (IEEE Std 7-4.3.2-2003 Standard Criteria for Digital Computers in Safety Systems of Nuclear Power Generating Stations)

EED 2000: 2007 (IEEE Std 32-1972, IEEE Standard Requirements, Terminology, and Test Procedures for Neutral Grounding Devices)

ECC 1100: 2010 (IEEE Std 48-2009, IEEE Standard for Test Procedures and Requirements for Alternating Current Cable Terminations Used on Shielded Cables Having Laminated Insulation Rated 2.5 kV through 765 kV or Extruded Insulation Rated 2.5 kV through 500 kV)

ECB 5100: 2010 (IEEE Std 82-2002, IEEE Standard Test Procedure for Impulse Voltage Tests on Insulated Conductors)

EEB 2200: 2010 (IEEE Std 112-2004, IEEE Standard Test Procedure for Polyphase Induction Motors and Generators)

ENB 6100: 2010 (IEEE Std 279-1971, IEEE Standard: Criteria for Protection Systems for Nuclear Power Generating Stations)

ENB 6210: 2010 (IEEE Std 308-2001  Standard Criteria for Class 1E Power Systems for Nuclear Power Generating Stations)

ENB 6430: 2010 (IEEE Std 317-1983, IEEE Standard for Electric Penetration Assemblies in Containment Structures for Nuclear Power Generating Stations)

END 1100: 2010 (IEEE Std 323-2003, IEEE Standard for Qualifying Class 1E Equipment for Nuclear Power Generating Stations)

END 3300: 2008 (IEEE Std 334-2006, IEEE Standard for Qualifying Continuous Duty Class 1E Motors for Nuclear Power Generating Stations)

ENE 1100: 2010 (IEEE Std 336-2005, IEEE Guide for Installation, Inspection, and Testing for Class 1E Power, Instrumentation, and Control Equipment at Nuclear Facilities)

ENF 3100: 2008 (IEEE Std 338-2006, IEEE Standard Criteria for Periodic Surveillance Testing of Nuclear Power Generating Station Safety Systems)

END 2000: 2010 (IEEE Std 344-2004, IEEE Recommended Practice for Seismic Qualification of Class 1E Equipment for Nuclear Power Generating Stations)

ENB 4100: 2010 (IEEE Std 352-1987, IEEE Guide for General Principles of Reliability Analysis of Nuclear Power Generating Station Safety Systems)

ENB 3000: 2009 (IEEE Std 379-2000, IEEE Standard Application of the Single-Failure Criterion to Nuclear Power Generating Safety Systems)

END 3900: 2010 (IEEE Std 381-1977, IEEE Standard Criteria for Type Tests of Class 1E Modules Used in Nuclear Power Generating Stations)

END 3700: 2008 (IEEE Std 382-2006, IEEE Standard for Qualification of Safety-Related Actuators for Nuclear Power Generating Stations)

END 3810: 2010 (IEEE Std 383-2003, IEEE Standard for Qualifying Class 1E Electric Cables and Field Splices for Nuclear Power Generating Stations)

ENB 2000: 2010 (IEEE Std 384-2008, IEEE Standard Criteria for Independence of Class 1E Equipment and Circuits)

ENB 6240: 2009 (IEEE Std 387-1995, IEEE Standard Criteria for Diesel-Generator Units Applied as Standby Power Supplies for Nuclear Power Generating Stations)

ECB 5300: 2008 (IEEE Std 400-2001, IEEE Guide for Field Testing and Evaluation of the Insulation of Shielded Power Cable Systems)

ECC 1200: 2009 (IEEE Std 404-2006, IEEE Standard for Extruded and Laminated Dielectric Shielded Cable Joints Rated 2 500V to 500 000V)

ENF 2000: 2010 (IEEE Std 415-1986, IEEE Guide for Planning of Preoperational Testing Programs for Class 1E Power Systems for Nuclear Power Generating Stations)

ENB 6340: 2010 (IEEE Std 420-2001, IEEE Standard for the Design and Qualification of Class 1E Control Boards, Panels and Racks Used in Nuclear Power Generating Stations)

ENF 3400: 2010 (IEEE Std 450-2002, IEEE Recommended Practice for Maintenance, Testing and Replacement of Vented Lead-Acid Batteries for Stationary Applications)

EEG 1100: 2010 (IEEE Std 484-2002, IEEE Recommended Practice for Installation Design and Installation of Vented Lead-Acid Batteries for Stationary Applications)

EEG 1200: 2008 (IEEE Std 485-1997, IEEE Recommended Practice for Sizing Lead-Acid Batteries for Stationary Applications)

ENB 1200: 2010 (IEEE Std 494-1974, IEEE Standard Method for Identification of Documents Related to Class 1E Equipment and Systems for Nuclear Power Generating Stations)

ENB 6330: 2009 (IEEE Std 497-2002, IEEE Standard Criteria for Accident Monitoring Instrumentation for Nuclear Generating Stations)

ENF 3610: 2010 (IEEE Std 498-1990, IEEE Standard Requirements for the Calibration and Control of Measuring and Test Equipment Used in Nuclear Facilities)

END 3500: 2008 (IEEE Std 535-2006, IEEE Standard for Qualification of Class 1E Lead Storage Batteries for Nuclear Power Generating Stations)

END 3830: 2008 (IEEE Std 572-2006, IEEE Standard for Qualification of Class 1E Connection Assemblies for Nuclear Power Generating Stations)

ENB 4200: 2010 (IEEE Std 577-2004, IEEE Standard Requirements for Reliability Analysis in the Design and Operation of Safety Systems for Nuclear Facilities)

END 1200: 2010 (IEEE Std 600-1983, IEEE Trial-Use Standard Requirements for Organizations that Conduct Qualification Testing of Safety Systems Equipment for Use in Nuclear Power Generating Stations)

ENB 1100: 2010 (IEEE Std 603-1998, IEEE Standard Criteria for Safety Systems for Nuclear Power Generating Stations)

ENB 6500: 2010 (IEEE Std 622-1987, IEEE Recommended Practice for the Design and Installation of Electric Heat Tracing Systems for Nuclear Power Generating Systems)

END 3100: 2010 (IEEE Std 627-1980, IEEE Standard for Design Qualification of Safety Systems Equipment Used in Nuclear Power Generating Stations)

ENB 6420: 2009 (IEEE Std 628-2001, IEEE Standard for the Design, Installation and Qualification of Raceway Systems for Class 1E Circuits for Nuclear Power Generating Stations)

END 3150: 2009 (IEEE Std 638-1992, IEEE Standard for Qualification of Class 1E Transformers for Nuclear Power Generating Stations)

END 3220: 2008 (IEEE Std 649-2006, IEEE Standard for Qualifying Class 1E Motor Control Centers for Nuclear Power Generating Stations)

END 3600: 2007 (IEEE Std 650-2006, IEEE Standard for Qualification of Class 1E Static Battery Chargers and Inverters for Nuclear Power Generating Stations)

ENB 6410: 2007 (IEEE Std 690-2004, IEEE Standard for the Design and Installation of Cable Systems for Class 1E Circuits in Nuclear Power Generating Stations)

ENB 5000: 2009 (IEEE Std 741-2007, IEEE Standard for Criteria for the Protection of Class 1E Power Systems and Equipment in Nuclear Power Generating Stations)

ENB 6220: 2007 (IEEE Std 765-2006, IEEE Standard for Preferred Power Supply (PPS) for Nuclear Power Generating Stations)

EME 3300: 2010 (IEEE Std 828-2005, IEEE Standard for Software Configuration Management Plans)

EME 3600: 2009 (IEEE Std 829-2008, IEEE Standard for Software and System Test Documentation)

EME 3200: 2010 (IEEE Std 830-1998, IEEE Recommended Practice for Software Requirements Specifications)

ENB 6700: 2007 (IEEE Std 833-2005, IEEE Recommended Practice for the Protection of Electric Equipment in Nuclear Power Generating Stations from Water Hazards)

ENF 3500: 2010 (IEEE Std 934-1987, IEEE Standard Requirements for Replacement Parts for Class 1E Equipment in Nuclear Power Generating Stations)

ENB 6230: 2010 (IEEE Std 946-2004, IEEE Recommended Practice for the Design of DC Auxiliary Systems for Generating Stations)

ETB 4110: 2010 (IEEE Std 951-1996, IEEE Guide to the Assembly and Erection of Metal Transmission Structures)

ETB 3310: 2010 (IEEE Std 957-2005, IEEE Guide for Cleaning Insulators)

EME 3500: 2010 (IEEE Std 1012-2004, IEEE Standard for Software Verification and Validation)

EME 3210: 2010 (IEEE Std 1016-2009, IEEE Standard for Information Technology-Systems Design-Software Design Descriptions)

ENB 6360: 2010 (IEEE Std 1023-2004, IEEE Recommended Practice for the Application of Human Factors Engineering to Systems, Equipment, and Facilities of Nuclear Power Generation Stations and Other Nuclear Facilities)

EME 3310: 2008 (IEEE Std 1042-1987, IEEE Guide to Software Configuration Management)

EME 1000: 2010 (IEEE Std 1046-1991, IEEE Application Guide for Distributed Digital Control and Monitoring for Power Plants)

EMC 5000: 2008 (IEEE Std 1050-2004, IEEE Guide for Instrumentation and Control Equipment Grounding in Generating Stations)

EME 3400: 2007 (IEEE Std 1074-2006, IEEE Standard for Developing a Software Project Life Cycle Process)

EEG 2000: 2007 (IEEE Std 1106-2005, IEEE Recommended Practice for Installation, Maintenance, Testing and Replacement of Vented Nickel-Cadmium Batteries for Stationary Applications)

EME 3800: 2010 (IEEE Std 1228-1994, IEEE Standard for Software Safety Plans)

ETB 2210: 2010 (IEEE Std 1138-1994, IEEE Standard Construction of Composite Fiber Optic Groundwire (OPGW) for Use on Electric Utility Power Lines)

ETE 2300: 2010 (IEEE Std 1547-2003, IEEE Standard for Interconnecting Distributed Resources with Electric Power System)

EED 1100: 2008 (IEEE Std C37.04a-2003, IEEE Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis—Amendment 1: Capacitance Current Switching)

EED 1110: 2010 (IEEE Std C37.09a-2005, IEEE Standard Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis—Amendment 1: Capacitance Current Switching)

ETE 2200: 2010 (IEEE Std C37.1-2007, IEEE Standard for SCADA and Automation Systems)

EED 1200: 2010 (IEEE Std C37.13-2008, IEEE Standard for Low-Voltage AC Power Circuit Breakers Used in Enclosures)

EEE 2000: 2009 (IEEE Std C37.20.1-2002, IEEE Standard for Metal-Enclosed Low-Voltage Power Circuit Breaker Switchgear)

EEE 2000: 2008 (IEEE Std C37.20.1b-2006, IEEE Standard for Metal-Enclosed Low-Voltage Power Circuit Breaker Switchgear—Amendment 2: Additional Requirements for Control and Auxiliary Power Wiring in DC Traction Power Switchgear)

EEE 3000: 2009 (IEEE Std C37.20.2-1999, IEEE Standard for Metal-Clad Switchgear)

EEE 5000: 2010 (IEEE Std C37.23-2003, IEEE Standard for Metal-Enclosed Bus)

ETD 3410: 2007 (IEEE Std C37.60-2003, IEEE Standard Requirements for Overhead, Pad Mounted, Dry Vault, and Submersible Automatic Circuit Reclosers and Fault Interrupters for Alternating Current Systems Up to 38 kV)

ETD 3420: 2010 (IEEE Std C37.63-2005, IEEE Standard Requirements for Overhead, Pad-Mounted, Dry-Vault, and Submersible Automatic Line Sectionalizers for AC Systems)

END 3212: 2009 (IEEE Std C37.81-1989, IEEE Guide for Seismic Qualification of Class 1E Metal-Enclosed Power Switchgear Assemblies)

END 3211: 2010 (IEEE Std C37.82-1987, IEEE Standard for the Qualification of Switchgear Assemblies for Class 1E Applications in Nuclear Power Generating Stations)

EEF 1000: 2009 (IEEE Std C37.90-2005, IEEE Standard for Relays and Relay Systems Associated with Electric Power Apparatus)

EEF 2000: 2010 (IEEE Std C37.90.1-2002, IEEE Standard for Surge Withstand Capability (SWC) Tests for Relays and Relay Systems Associated with Electric Power Apparatus)

EEF 4000: 2008 (IEEE Std C37.90.2-2004, IEEE Standard for Withstand Capability of Relay Systems to Radiated Electromagnetic Interference from Transceivers)

EEF 3000: 2008 (IEEE Std C37.90.3-2001, IEEE Standard for Electrostatic Discharge Tests for Protective Relays)

END 3400: 2010 (IEEE Std C37.105-1987, IEEE Standard for Qualifying Class 1E Protective Relays and Auxiliaries for Nuclear Power Generating Stations)

EEB 3000: 2008 (IEEE Std C50.13-2005, IEEE Standard for Cylinderical-Rotor 50 and 60 Hz, Synchronous Generators Rated 10 MVA and Above)

EEC 2100: 2008 (IEEE Std C57.12.00-2006, IEEE Standard General Requirements for Liquid-Immersed Distribution, Power, and Regulating Transformers)

EEC 3100: 2007 (IEEE Std C57.12.01-2005, IEEE Standard General Requirements for Dry-Type Distribution and Power Transformers Including Those with Solid Cast and/or Resin Encapsulated Windings)

EEC 1000: 2010 (IEEE Std C57.12.70-2000, IEEE Standard Terminal Markings and Connections for Distribution and Power Transformers)

EEC 2200: 2008 (IEEE Std C57.12.90-2006, IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed Distribution, Power, and Regulating Transformers)

EEC 3200: 2010 (IEEE Std C57.12.91-2001, IEEE Standard Test Code for Dry-Type Distribution and Power Transformers)

EMB 5100: 2009 (IEEE Std C57.13-2008, IEEE Standard Requirements for Instrument Transformers)

ENE 2430: 2010 (IEEE Std N42.4-1971, American National Standard for High Voltage Connectors for Nuclear Instruments)

ENB 6380: 2009 (IEEE Std N42.18-2004, American National Standard Specification and Performance of On-Site Instrumentation for Continuously Monitoring Radioactivity in Effluents)

ENF 3620: 2010 (IEEE Std N323-1978, American National Standard Radiation Protection Instrumentation Test and Calibration)

Telecommunications Technology Association of Korea

TTAK.IE-521: 2010 (IEEE Std 521-2002, IEEE Standard Letter Designations for Radar-Frequency Bands)

TTAE.IE-802.21a: 2012 (IEEE Std 11073-10441-2008, IEEE Standard for Health informatics—Personal health device communication—Device specialization—Cardiovascular fitness and activity monitor)

TTAK.KO-10.0568: 2012 (IEEE Std 11073-10404-2008, IEEE Standard for Health Informatics—Personal Health Device Communication—Device Specialization—Pulse Oximeter)